Termini
Ultimo aggiornamento 13 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita per tua comodità: se differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del luogo in cui vivi disponga diversamente. English
(In breve)
- Questi termini sono un accordo tra te e Daniel Huete, che gestisce Mediae con sede in Thailandia.
- Il tuo lavoro resta tuo. Ci concedi solo l’autorizzazione necessaria per conservare ciò che condividi e mostrarlo alle persone che scegli, e tale autorizzazione cessa quando lo elimini.
- Condividi solo ciò che hai il diritto di condividere e non usare Mediae per danneggiare nessuno.
- Mediae è in beta: per ora è gratuita, le funzioni possono cambiare e qualcosa può andare storto, quindi conserva i tuoi backup.
- Se qualcosa su Mediae viola i tuoi diritti, scrivi a hello@mediae.app e interverremo rapidamente.
- Si applica il diritto vigente in Thailandia, e nulla di quanto qui previsto ti priva dei diritti che ti riconosce la normativa a tutela dei consumatori del luogo in cui vivi.
(01) Chi siamo e a che cosa si applicano questi termini
Per «Mediae» si intendono l’app per Mac, il sito web mediae.app, gli account Mediae, la condivisione online e le email inviate da Mediae (nel complesso, il «Servizio»). Il Servizio è fornito da Daniel Huete, persona fisica con sede in Thailandia («noi»).
Creando un account, usando l’app per Mac o usando qualcosa condiviso tramite Mediae, accetti questi termini. Se usi Mediae per conto di un’organizzazione, confermi di poterli accettare in suo nome. L’Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali.
(02) Il tuo account
Per avere un account devi avere almeno 16 anni e, se non hai raggiunto la maggiore età nel luogo in cui vivi, ti serve l’autorizzazione di un genitore o di un tutore. Un account è destinato a una sola persona. Accedi con codici inviati al tuo indirizzo email, quindi proteggi l’accesso a quella casella di posta: sei responsabile di ciò che viene fatto con il tuo account. Se ritieni che qualcun altro lo abbia usato, esci dall’account su tutti i dispositivi dalla pagina del tuo account e avvisaci.
(03) Una beta
Mediae è in beta ed è gratuita per tutta la durata della beta. Le funzioni possono cambiare o essere ritirate, e i limiti, come lo spazio di archiviazione per la condivisione di ciascun account (attualmente 5 GB) e il numero di condivisioni attive, possono cambiare. Ci saranno bug e i dati possono andare persi: Mediae lavora sui tuoi file dove si trovano e ti aiuta a mantenere i backup, ma non sostituisce i backup dei tuoi originali che devi conservare tu stesso.
Ti daremo un preavviso ragionevole prima della fine della beta o prima di una modifica che elimini qualcosa su cui fai affidamento, così da permetterti di scaricare ciò che ti serve.
(04) I tuoi contenuti
Per «i tuoi contenuti» si intende ciò che carichi, crei o scrivi con Mediae: fotografie e relative anteprime, titoli, didascalie, impaginazioni, documenti e commenti. Conservi tutti i diritti che hai sui tuoi contenuti, compreso il diritto d’autore. Non ne rivendichiamo alcuna titolarità.
Affinché possiamo gestire il Servizio, ci concedi un’autorizzazione mondiale, non esclusiva e gratuita a conservare, copiare, elaborare (ad esempio per creare anteprime, miniature e download, o per aggiungere la filigrana che richiedi), trasmettere e visualizzare i tuoi contenuti, al solo scopo di fornire il Servizio a te e alle persone con cui scegli di condividerli, e solo finché si trovano sul Servizio. Non useremo i tuoi contenuti per pubblicità, non li venderemo, non li pubblicheremo in luoghi che non hai scelto e non li useremo per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
Questa autorizzazione cessa quando elimini i tuoi contenuti o il tuo account, fatta eccezione per le copie presenti nei backup, che vengono eliminate entro 30 giorni, e per le copie che la legge ci impone di conservare.
Quando commenti, fai delle scelte o approvi qualcosa nella condivisione di qualcun altro, consenti al proprietario di quella condivisione e alle persone che ha invitato di vedere ciò che hai aggiunto, come parte di quella condivisione.
Ciò che altri condividono con te resta loro. Puoi guardarlo e usarlo solo nei limiti consentiti da chi lo ha condiviso; scaricare una fotografia non ti conferisce alcun diritto su di essa.
(05) La tua responsabilità per ciò che condividi
Confermi di essere titolare di ciò che condividi o di avere l’autorizzazione a condividerlo, compreso, ove la legge lo richieda, il consenso delle persone ritratte nelle tue fotografie, e che condividerlo è lecito. Non esaminiamo i contenuti prima che vengano condivisi. Possiamo esaminare una condivisione quando ci viene segnalata, quando è necessario per risolvere un problema per cui ci hai chiesto aiuto o quando la legge lo impone.
(06) Uso consentito
Non usare Mediae per:
- condividere qualsiasi contenuto illecito, compreso materiale sessuale che coinvolga minori (che segnaliamo alle autorità) e immagini intime di chiunque senza il suo consenso;
- violare il diritto d’autore, i marchi o altri diritti di chiunque;
- molestare, minacciare, diffamare chiunque o sostituirti a chiunque;
- condividere dati personali di altre persone senza una base giuridica;
- inviare inviti o messaggi a persone che non li hanno richiesti, in massa o a fini pubblicitari;
- diffondere malware o tentare di accedere ad account o condivisioni a cui non ti è stato dato accesso;
- sondare, analizzare o testare la sicurezza del Servizio senza la nostra autorizzazione scritta (se trovi una vulnerabilità, segnalacela a hello@mediae.app);
- sovraccaricare il Servizio, estrarne dati in modo automatizzato (scraping), aggirarne i limiti, copiarlo o decompilarlo, salvo nei casi consentiti dalla legge;
- rivendere il Servizio o usarlo principalmente come hosting di file per contenuti che non hanno nulla a che fare con il tuo lavoro fotografico.
(07) Segnalazione di contenuti e rimozioni per violazione del diritto d’autore
Se qualcosa condiviso tramite Mediae viola il tuo diritto d’autore o altri tuoi diritti, oppure viola la legge, scrivi a hello@mediae.app con oggetto «Takedown» indicando:
- il tuo nome e come contattarti;
- l’opera o il diritto in questione;
- il link alla condivisione (un indirizzo che inizia con mediae.app/s/) e quali fotografie o parti;
- una dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l’uso non sia autorizzato dal titolare dei diritti, da un suo rappresentante o dalla legge;
- una dichiarazione in cui affermi che le informazioni contenute nella tua segnalazione sono esatte e che sei il titolare dei diritti o sei autorizzato ad agire per suo conto, con il tuo nome a titolo di firma.
Esaminiamo le segnalazioni tempestivamente. Durante l’esame possiamo disabilitare l’accesso al contenuto, e ne informiamo la persona che lo ha condiviso. Questa può rispondere con una contro-segnalazione in cui spiega perché ritiene di avere il diritto di condividerlo; te la inoltriamo e possiamo ripristinare il contenuto, a meno che tu non ci comunichi di aver avviato un procedimento giudiziario. Chiudiamo gli account delle persone che violano ripetutamente i diritti altrui.
Altre segnalazioni, ad esempio di molestie o di contenuti illeciti, vanno inviate allo stesso indirizzo con oggetto «Report».
(08) Sospensione e cessazione
Puoi smettere di usare Mediae in qualsiasi momento: interrompi le tue condivisioni ed elimina il tuo account in Mediae sul tuo Mac o scrivendoci.
Possiamo sospendere o far cessare il tuo accesso, o rimuovere contenuti, se violi questi termini, se la legge lo impone o per proteggere altre persone o il Servizio. Salvo che la legge lo impedisca o vi sia un rischio di danno, ti comunicheremo il motivo e ti daremo la possibilità di scaricare i tuoi dati. Se smettiamo del tutto di fornire Mediae, ti daremo un preavviso di almeno 60 giorni.
(09) L’app per Mac
Ti concediamo un’autorizzazione personale e non trasferibile a installare e usare l’app per Mac per il tuo lavoro, personale o professionale. Le versioni beta sono destinate ai test. L’app lavora sui tuoi file dove si trovano; resti responsabile dei tuoi dischi e dei tuoi originali. I backup che configuri vanno direttamente al fornitore di archiviazione che scegli, in base al tuo accordo con quest’ultimo, e non siamo responsabili dei suoi servizi. L’app include componenti open source soggetti alle rispettive licenze, citati nella finestra Informazioni.
(10) Piani a pagamento e rimborsi
Oggi Mediae è gratuita. In futuro prevediamo di offrire una licenza una tantum per l’app per Mac e piani mensili a pagamento per la condivisione online. Prima che tu paghi qualsiasi cosa, ti mostreremo il prezzo, che cosa include e i termini applicabili, compresi recesso e rimborsi, e ti chiederemo di accettarli. Nulla di ciò che hai già condiviso ti verrà addebitato retroattivamente, e si applicheranno sempre i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore, come il diritto di recesso da un acquisto.
Rimborsi: finché Mediae è gratuita non c’è nulla da rimborsare. Le condizioni di rimborso saranno indicate qui quando saranno introdotti i piani a pagamento.
(11) I nostri diritti
Il nome e il logo Mediae, il software, il design e i testi di mediae.app appartengono a Daniel Huete o a chi ce ne concede la licenza. Questi termini non ti conferiscono alcun diritto su di essi oltre all’uso del Servizio. Se ci invii idee o feedback, possiamo usarli senza alcun obbligo nei tuoi confronti; ciò non riguarda mai i tuoi contenuti. Mac e macOS sono marchi di Apple Inc.; Mediae non è affiliata ad Apple né approvata da Apple.
(12) Nessuna garanzia
Nei limiti consentiti dalla legge, il Servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle che sia ininterrotto, privo di errori o sicuro, che sia idoneo a uno scopo particolare o che i contenuti non vadano mai persi.
(13) Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali, né della perdita di profitti, ricavi, affari, avviamento o dati, derivanti dal tuo uso del Servizio. La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per qualsiasi pretesa relativa al Servizio è limitata al maggiore tra l’importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa e 10 dollari statunitensi.
Nulla in questi termini limita o esclude la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode, per colpa grave o dolo, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile, compresi il Codice civile e commerciale della Thailandia e la normativa a tutela dei consumatori del paese in cui vivi.
(14) Pretese relative ai tuoi contenuti
Se usi Mediae per la tua attività professionale o imprenditoriale e qualcuno avanza una pretesa nei nostri confronti perché i contenuti che hai condiviso, o il modo in cui hai usato il Servizio, hanno violato questi termini o la legge, ti farai carico delle nostre perdite e spese ragionevoli. Ciò non si applica ai consumatori oltre quanto consentito dalla legge.
(15) Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini, ad esempio quando saranno introdotti i piani a pagamento o quando cambia la legge. Pubblichiamo qui la nuova versione e aggiorniamo la data in alto; in caso di modifica rilevante, ne informiamo i titolari di account via email almeno 30 giorni prima che entri in vigore, salvo che debba entrare in vigore prima per motivi legali o di sicurezza. Se non accetti i nuovi termini, puoi smettere di usare Mediae ed eliminare il tuo account prima che entrino in vigore.
(16) Legge applicabile e controversie
Questi termini sono disciplinati dal diritto vigente in Thailandia, e sono competenti i tribunali con sede in Thailandia. Se sei un consumatore, conservi inoltre la tutela delle norme imperative del paese in cui vivi e puoi agire davanti ai suoi tribunali. Prima di rivolgerti a un tribunale, scrivici: la maggior parte dei problemi si risolve rapidamente.
(17) Disposizioni generali
Questi termini e l’informativa sulla privacy costituiscono l’intero accordo tra te e noi relativo al Servizio. Se una loro parte risulta inapplicabile, il resto continua ad applicarsi. Il mancato esercizio di una loro parte non costituisce rinuncia. Possiamo cedere questo accordo a chi subentri nella gestione di Mediae, e in tal caso te lo comunicheremo; tu non puoi cederlo senza il nostro consenso. Ti contatteremo all’indirizzo email del tuo account. Se una traduzione di questi termini differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del luogo in cui vivi disponga diversamente.
(18) Contatti
Daniel Huete, Thailandia. Email: hello@mediae.app.
(19) Riconoscimenti
Sui dispositivi privi dei caratteri tipografici di Apple, mediae.app usa Inter (© The Inter Project Authors) e JetBrains Mono (© The JetBrains Mono Project Authors), entrambi distribuiti con licenza SIL Open Font License 1.1: licenza di Inter, licenza di JetBrains Mono.